sigh disconsolately

Translations
вздыхать безутешно
He sighed disconsolately after reading the letter.
Он вздыхал безутешно после прочтения письма.